办公系统
首页  文化  校园文化   
外国语学院举行第十届外文舞台剧比赛
作者 : 蒋兴旺 宋晓娜
来源 : 理工新闻网
发布时间 : 2016-12-09
阅读次数 : 161

  本网讯 为营造外语学习氛围,提高学生外语口语水平,丰富课余文化生活,12月8日晚,外国语学院于三号报告厅举行第十届外文舞台剧比赛。此次比赛由该院主办,外文之声协会承办,该院外语教师等相关负责人到场观看比赛。

  比赛以日语、英语及韩语短剧轮流表演形式展开。日语短剧《竹取物语》采用PPT原剧海报搭配现场竹林、房间的方式创设逼真背景,同时演员模仿原剧语音语调,带动现场氛围。英语短剧《甄嬛外传》幽默原创,选取“一丈红”“欢宜香”等网络热词,以“巴豆拉肚子”改编宫廷斗争,演绎豪放风格版宫斗戏。另外一组同样选取该剧,用“华妃饮鸩”“皇帝驾崩”等片段搭配英语,高度还原剧情,与幽默版相比各有千秋。

  韩语短剧《白雪公主与七个小矮人》中公主由男生反串,颠覆甜美形象,最后,白雪公主倾情演唱韩语版《情非得已》。英语版《雷雨》节选第二幕“四凤赴雨”致敬中国现代戏剧,周萍的扮演者凭借争吵中的英语长句子咆哮,赢得台下一片掌声。

  最后,相关外语教师对此次比赛进行点评。舞台剧《白雪公主与七个小矮人》获得一等奖,《竹曲物语》《甄嬛外传》等获得二等奖,《雷雨》《新白娘子传奇》《our dramas》等获得三等奖。

责任编辑 : 张杰

邮箱:lgwindow@163.com

xinwen@sdut.edu.cn

欢迎大家通过本网投稿系统,提供新闻线索和稿件。

网站管理:山东理工大学党委宣传部