本网讯 为体现“展现语言之风采,秀青春之活力”的宗旨,服务于广大师生,提高其语言学习能力,11月3日晚,第十一届外文电影配音比赛于大学生事务中心多功能厅举行,此次活动由社团联合会主办,外文之声协会承办。到场嘉宾有外国语学院党总支书记李义勇,团总支书记、学生科科长曹晓媛,学院外语教师与优秀教师担任评委,该院部分学生观看比赛。
经过初赛,共选拔出10组优秀参赛小组进行决赛角逐。主持人宣布比赛开始,随着开场视频的播放,场内气氛点燃。第一个节目是《了不起的盖茨比》,他们熟练的配合与缓慢的语调展现出配音者对纯洁心灵的追求;动画题材《疯狂动物城》与《冰雪奇缘》中可爱的语气使现场氛围轻松愉悦;《她很漂亮》中,韩语男配音恰到好处的语气与抑扬顿挫的声调相互搭配,带给观众别具一格的视听享受。《音乐之声》电影配音的突出特色为歌曲较多,该组参赛选手配合默契、分工明确、表情到位。他们在配音形式上力求创新,在细节方面争取新奇,每位配音选手都将自己带入角色,他们表情生动,语调顿挫,就连电影中单脚踏地的声音也不忽略,赢得观众的掌声。《乱世佳人》中,配音的抽泣声十分逼真,该参赛选手为达到真实效果,捏紧鼻子,憋红脸,使观众深刻地感受到电影中凄美爱情故事。
最后,外语教师与优秀教师对参赛小组进行点评,主持人宣布比赛结果,参赛队员合影留念。
此次比赛丰富同学们课余生活,提高其语言学习能力,展现出该院学子语言风采与青春活力,为其今后发展奠定良好基础。